Recomendar:
Acceder a la base de conocimientos
Documento de la base de conocimientos #3316

Configurar su FRITZ!Box para ser utilizado en una conexión DSL de Swisscom

El FRITZ!Box está óptimamente preparado para su uso con la conexión DSL de “Swisscom“. Simplemente conecte el FRITZ!Box a la conexión DSL e introduzca sus datos personales de registro en la interfaz de usuario del FRITZ!Box.

Después, todos los dispositivos de su red local tendrán acceso ilimitado a la funcionalidad completa del FRITZ!Box para Internet, telefonía y televisión (blue TV).

Nota:FRITZ!Box 7690, 7590 AX y otros modelos de FRITZ!Box hacen parte de los módems/enrutadores DSL probados y aprobados por Swisscom (ver BBCS Proved Equipment List).

Nota:Todas las indicaciones sobre funciones y sobre la configuración que encontrará en estas instrucciones, tienen en cuenta el FRITZ!OS actual de su FRITZ!Box.

1 Conectar su FRITZ!Box a la conexión DSL

El procedimiento de cableado depende del enchufe de la toma de teléfono:

Enchufe de teléfono con conexión LAN

  1. Conecte el puerto del FRITZ!Box etiquetado con las siglas “DSL” al puerto LAN de la toma de teléfono mediante un cable de red, por ejemplo, el cable de red del volumen de suministro.

Enchufe de teléfono con conexión Reichle

  1. Enchufe el adaptador Reichle (TT89/RJ11) en el puerto Reichle de la toma de teléfono.
  2. Inserte el extremo largo del cable DSL/telefónico (cable Y) en el puerto de conexión de su FRITZ!Box marcado con las siglas “DSL“.
  3. Enchufe el conector gris de la rama “Y“ en el adaptador Reichle. Deje libre el extremo del cable negro.

2 Establecer el país de operación

  1. Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box.
  2. Si no ha cambiado en su FRITZ!Box la configuración de fábrica, indique una contraseña para acceder a la interfaz de usuario, haga clic en “Aceptar“ y luego en “Seguir“.
    Indicar la contraseña en la interfaz de usuario
  3. Vaya al menú “Sistema“ y luego haga clic en “Región e idioma“.
  4. Haga clic en la pestaña “Configuración regional“.
  5. Seleccione “Suiza“ en la lista desplegable.

    Importante:Cuando se cambia la configuración del país, se restablecen los ajustes de telefonía (por ejemplo, los ajustes de los dispositivos de telefonía, el desvío de llamadas, las reglas de marcación) y por esto deben volver a configurarse.

  6. Para guardar los cambios en la configuración haga clic en “Aplicar“.

3 Configurar el acceso a Internet en su FRITZ!Box

  1. Abra la interfaz de usuario del FRITZ!Box y haga clic en “Asistentes“.
  2. Si el asistente para acceso a Internet no se inicia automáticamente, haga clic en “Asistentes“ y luego en “Configurar el acceso a Internet“.
    Abrir el asistente del FRITZ!Box
  3. Seleccione en la lista desplegable la entrada “Swisscom“ y active el tipo de acceso correspondiente.
  4. Haga clic en “Seguir“ y siga las instrucciones del asistente. La configuración se completa cuando aparece el mensaje “Se ha realizado exitosamente la revisión de la conexión a Internet”.

4 Registrar el FRITZ!Box con Swisscom

  1. Introduzca en un navegador web la dirección https://swisscom.ch/start.La página puede tardar unos minutos en aparecer.
  2. Haga clic en “Iniciar ahora” y siga las instrucciones de Swisscom. Si el registro del FRITZ!Box falla, póngase en contacto con Swisscom.

5 Configurar la función de telefonía en su FRITZ!Box

Solicitar los datos de registro para telefonía

  1. Solicite los datos de acceso a la telefonía (por ejemplo, nombre de usuario y contraseña) por mensaje de texto a Swisscom, como se describe en estas instrucciones.

Configurar números de teléfono

  1. En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en el menú “Telefonía“.
  2. Abra el menú “Telefonía“ y haga clic en “Números propios“.
  3. Haga clic en el botón “Nuevo número de teléfono“.
  4. Si es necesario, active la opción “Número de telefonía IP“ y haga clic en “Seguir“.
  5. En la lista desplegable seleccione la entrada “Otro proveedor”.
  6. Introduzca en el campo “N.º de teléfono para la conexión” su número de teléfono con el prefijo local (por ejemplo, 41441234567).
  7. Introduzca en el campo “N.º de teléfono interno en el FRITZ!Box“ su número de teléfono (por ejemplo, 1234567).
  8. Introduzca los datos de acceso que recibió de Swisscom en los campos “Nombre de usuario“ y “Contraseña“.
  9. Como “Registrador“ introduzca swisscom.ch.
  10. Como “Servidor proxy“ introduzca fs1.ims.swisscom.ch.
  11. Para ver todas las opciones haga clic en “Otras opciones de configuración“.
  12. Active la opción “Utilizar el número de teléfono propio para la conexión“.
  13. Haga clic en “Seguir“ y siga las instrucciones del asistente.

Asignar números de teléfono

  1. En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en el menú “Telefonía“.
  2. Abra el menú “Telefonía“ y haga clic en “Dispositivos telefónicos“.
  3. Haga clic en el botón (Editar) frente al dispositivo telefónico que desea ajustar.

    Importante:Si todavía no aparece el dispositivo telefónico, haga clic en el botón “Configurar un dispositivo nuevo“ y siga las instrucciones.

  4. Seleccione en “Llamadas salientes“ el número de teléfono a través del que se deben realizar las llamadas. Si no selecciona un número de teléfono, el número de teléfono definido en “Números propios > Configuración de la conexión” se utiliza como número saliente.
  5. Determine también a qué números de teléfono deberá reaccionar el dispositivo telefónico cuando entren llamadas. Podrá seleccionar máximo diez números de teléfono (incluyendo los números para realizar llamadas salientes).
  6. Para guardar los cambios en la configuración haga clic en “Aplicar“.



Ayuda en caso de que se presente un error:

Selección de idioma