FRITZ!Box 7490 Service - FRITZ!Box 7490 Service

FRITZ!Box 7490 Service

Ejecutar la actualización manual del FRITZ!OS

Con la función "Actualización en línea" podrá instalar rápida y fácilmente la versión actual del FRITZ!OS para su FRITZ!Box. En algunos casos no es posible realizar una "Actualización en línea", p.ej. si su FRITZ!Box no tiene una conexión a Internet. Realice en estos casos manualmente la actualización.

Importante:Algunas de las opciones de configuración descritas solo se podrán ver si en la interfaz de usuario se ha activado la vista avanzada.

1 Descargar el archivo FRITZ!OS

Descargue la actualización en un ordenador con acceso a Internet:

Nota:Si con su FRITZ !Box no es posible ninguna conexión a Internet, podrá descargar el FRITZ!OS actual en casa de un vecino o en un cibercafé; luego copie el archivo en un ordenador que esté conectado a su FRITZ!Box.

  1. Introduzca en un navegador web la dirección ftp://ftp.avm.de/fritz.box/.
  2. Vaya a la carpeta del modelo de su FRITZ!Box y luego al subdirectorio "firmware" y seleccione ahora "english".

    Nota:Encontrará el nombre completo del modelo de su FRITZ!Box en la interfaz de usuario bajo "Vista general" y también en la etiqueta bajo el FRITZ!Box mismo.

  3. Descargue en el ordenador la versión actual del FRITZ!OS para su FRITZ!Box con la extensión ".image".

2 Instalar el FRITZ!OS actual

  1. Abra la interfaz de usuario de FRITZ!Box y haga clic en "Sistema".
  2. En el menú "Sistema" haga clic en "Actualización".
  3. Haga clic en la pestaña "Archivo de FRITZ!OS".
  4. Haga clic en "Guarde la configuración".

    Nota:Guarde después de la instalación en el menú "Sistema > Seguridad" la configuración del FRITZ!Box. Así puede restaurar en cualquier momento los ajustes de una configuración que haya funcionado.

  5. Presione el botón "Examinar...".
  6. Seleccione el archivo con el FRITZ!OS que haya descargado (archivo "Image") y haga clic en el botón "Abrir".
  7. Presione el botón "Iniciar actualización".

El led "Info" parpadea durante la transmisión de la actualización al FRITZ!Box.

El FRITZ!OS actual ya está instalado y pone a su disposición una variedad de nuevas funciones.

Nota:Las actualizaciones futuras se pueden instalar de forma automática; para ello tendrá que seleccionar en la interfaz de usuario una de las opciones de "Actualización automática" que se encuentran en el menú "Sistema" bajo "Actualización".