Recomendar:
Acceder a la base de conocimientos
Documento de la base de conocimientos #3492

Configurar su FRITZ!Box para ser utilizado en una conexión de Vodafone

El FRITZ!Box está preparado de manera óptima para ser utilizado en una conexión a Internet de Vodafone. Simplemente conecte el FRITZ!Box a la conexión de Internet y configure el acceso a Internet en el FRITZ!Box.  Después, todos los dispositivos de su red local tendrán acceso ilimitado a la funcionalidad completa del FRITZ!Box para Internet, telefonía y multimedia.

1 Conectar su FRITZ!Box

  1. Conecte el FRITZ!Box a la conexión DSL o a través de la conexión “LAN 1“ al terminal de fibra óptica (ONT, Optical Network Termination). Encontrará información detallada sobre cómo conectar el FRITZ!Box en la guía rápida y en el manual de usuario.

2 Configurar el acceso a Internet en su FRITZ!Box

  1. En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en “Internet“.
  2. En el menú “Internet“ haga clic en “Datos de acceso“.
  3. Seleccione en la lista desplegable el registro “otro proveedor de Internet“.
  4. En la sección “Conexión” active la opción “Conexión a DSL”. Si utiliza el FRITZ!Box con una conexión a Internet por fibra óptica, active las opciones “Conectar a un módem o router externo” y luego “Establecer la conexión a Internet usted mismo”.
  5. Introduzca vodafonedsl en el campo “Nombre de usuario”.
  6. Introduzca vodafonedsl en el campo “Contraseña“.
  7. Haga clic en “Cambiar la configuración de la conexión“.
  8. Si utiliza el FRITZ!Box en una conexión ADSL:
    1. Active en la sección “Configuración DSL ATM” la opción “Determinar manualmente”.
    2. En el campo “VPI“ introduzca  10 y en el campo “VCI“ 36.
    3. Active la opción “PPPoE”.
  9. Si utiliza el FRITZ!Box en una conexión DSL o conexión a Internet por fibra óptica:
    1. Active la opción “Utilizar VLAN para el acceso a Internet“.
    2. En el campo “Identificador VLAN“ introduzca 1036.
  10. Para guardar los cambios en la configuración haga clic en “Aplicar“.

Ahora el FRITZ!Box comprueba si la conexión a Internet puede establecerse. La configuración se completa cuando aparece el mensaje “Se ha realizado exitosamente la revisión de la conexión a Internet”.

Importante:Si la comprobación de la conexión a Internet falla, es posible que su acceso a Internet aún no esté activado. En este caso, póngase en contacto con Vodafone.

3 Instalar en su FRITZ!Box el FRITZ!OS actual

Para la configuración de los números de teléfono debe tener instalado el FRITZ!OS 7.20 o una versión más reciente. En versiones anteriores del FRITZ!OS, el asistente de números telefónicos aún no tiene en cuenta algunos ajustes específicos del proveedor:

  1. Instale en su FRITZ!Box el FRITZ!OS actual.

4 Configurar la función de telefonía en su FRITZ!Box

Solicitar los datos de registro para telefonía

  1. Contacte con el servicio de atención al cliente de Vodafone, para obtener los datos de acceso (por ejemplo nombre de usuario, contraseña y servidor proxy).

Configurar números de teléfono

  1. En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en el menú “Telefonía“.
  2. Abra el menú “Telefonía“ y haga clic en “Números propios“.
  3. Haga clic en el botón “Nuevo número de teléfono“.
  4. Si es necesario, active la opción “Número de telefonía IP“ y haga clic en “Siguiente“.
  5. Seleccione “Vodafone“ en la lista desplegable.
  6. Introduzca +39 en el campo “Número de telefonía IP“ y luego su número de teléfono teléfono (por ejemplo 39061234567).
  7. Introduzca la contraseña que Vodafone le ha dado en el campo “Contraseña”.
  8. En “Servidor proxy“, introduzca el servidor proxy del que le ha informado Vodafone (por ejemplo, voip2.fixed.vodafone.it).
  9. Haga clic en “Siguiente“ y siga las instrucciones del asistente.

Ajustar los datos de acceso para los números de teléfono

  1. En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en el menú “Telefonía“.
  2. Abra el menú “Telefonía“ y haga clic en “Números propios“.
  3. Haga clic en el botón (Editar) frente al número de telefonía IP que desea ajustar.
  4. Abra la lista desplegable “Otro proveedor”.
  5. Introduzca en el campo “Número interno en el FRITZ!Box“ su número de teléfono sin +39 (por ejemplo, 1234567).
  6. En “Nombre de usuario“, introduzca el nombre de usuario que le ha dado Vodafone (por ejemplo, +39061234567@ims.vodafone.it).
  7. Para ver todas las opciones haga clic en “otras opciones de configuración“.
  8. Active la opción “Utilizar el número de teléfono propio para la conexión“.
  9. Para guardar los ajustes en la configuración haga clic en el botón “Aceptar“.

Asignar números de teléfono

  1. En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en el menú “Telefonía“.
  2. Abra el menú “Telefonía“ y haga clic en “Dispositivos telefónicos“.
  3. Haga clic en el botón (Editar) frente al dispositivo telefónico que desea ajustar.

    Importante:Si todavía no aparece el dispositivo telefónico, haga clic en el botón “Configurar un dispositivo nuevo“ y siga las instrucciones.

  4. Seleccione en “Llamadas salientes“ el número de teléfono a través del que se deben realizar las llamadas. Si no selecciona un número de teléfono, el número de teléfono definido en “Números propios > Configuración de la conexión” se utiliza como número saliente.
  5. Determine también a qué números de teléfono deberá reaccionar el dispositivo telefónico cuando entren llamadas. Podrá seleccionar máximo diez números de teléfono (incluyendo los números para realizar llamadas salientes).
  6. Para guardar los ajustes en la configuración haga clic en el botón “Aceptar“.